“那个……”就在慕霭还在梳理脑袋中的信息时，对面有人轻声问道：“你们也是玩家吧？”
慕霭身子一阵，他下意识左右看了看，周围的人依旧沉浸在自己的事情中，似乎没有人注意到刚刚这边奇怪的言论。
注意到慕霭的紧张，刚刚那个开口的男人好心地解释：“我们在谈论游戏相关的话题时，游戏会主动屏蔽，那些NPC是注意不到的。”
这是一个看起来像是病弱的男人，岁数不大估计也是二十来岁左右，脸色有些不正常的苍白，但精神状态看上去还不错，他带着友好的笑容，一双黑白分明的圆瞳犹如无害的小动物那样湿漉漉的。
能容下六个人面对面坐下的卡座，他们这里就只有四个人，在火车其他地方都人满为患的情况来看，坐在他们对面的另一个人显然也是位玩家。
似乎注意到了慕霭打量的视线，那个有着一副外国面孔的漂亮女人看了过来，灰蓝色的眸子带着些许漫不经心，她抬手理了一下搭在左肩上的铂金色卷发，开口是冷艳平淡的嗓音：“不用看了，我也是这次的玩家。”
一口标准得毫无口音的普通话，再配上她那身白底青花的修身旗袍，这个外国女人着实让人觉得违和。
“哇，你中国话说得好棒啊！”她旁边的男人忍不住惊叹。
确实，别说是外国人，哪怕国内各个地方的人没经过专业的培训，说起话多多少少都会带些口音呢，像她这样标准的实在少见。
“我说的是俄语，”女人微微挑起细长的眉毛，轻笑道：“这个游戏会对语言进行修正，你们听到的语言和我实际说出的并不相同，甚至NPC说的语言，也未必是我们所理解的。”
“你们有看过游戏里的书籍吗？”她又开口说道，像是经验丰富的老手一样。
几个人都摇了摇头，慕霭稍微犹豫了下，但是他拿到的那本无字书只是方式诡异，上面并没有任何文字，倒也算不上是常规书籍。
“我曾经在一个背景设定和我们国家十分类似的副本里，翻看过书籍，但是上面的文字并不是俄文，也不是我所知道的世界上主流的文字，”女人顿了顿，才接着说道：“当我看着那些自己根本不认识的文字时，脑子里竟然能够理解那些内容的含义，但是后来在那个副本里，我偷到了一个女巫的魔法书，上面用同样的文字记载的内容，我却根本读不懂。”
“也就是说，这个游戏只会让你理解它想要你理解的文字，而那些高深或者重要的信息，它就不会提供翻译。”慕霭接着她的话说道，在思索中他皱起了眉头。
这样就是把玩家完全掌握在自己的控制中，他们所能够接触到的信息，都是游戏所允许的，而一旦他们想要了解更深层次的内容，就需要越过游戏的帮助来自己想办法。
“我本来还想从那本书里学点法术的，啧！”女人撇了撇嘴，虽然这事已经过去了，但一想起来还是不甘心。
真的只是游戏不想玩家越过它的积分兑换系统，通过别的途径学到技能吗？
或许系统的隐瞒是不想……甚至害怕玩家了解更多的知识？
慕霭不确定自己的推测是不是无由的阴谋论，但他总觉得一切没有看上去那么简单。